这次我也打算周六上午去画那条巷子。
在社区绘画小组，Jin把深蓝色的速写本和一张小小的计划单摊在桌上。
我每周六上午都在店里。
Jin本来想照原定时间邀约一次。他已经知道同伴那会儿来不了。
想一起画的话，也可以看看你还有什么时候能去。
同伴转身收拾东西时，Ara小声对Jin说。
周四傍晚我能腾出时间。
Jin翻开日程本，确认了自己的安排。
我周四傍晚有空。那时候一起去画巷子，好吗？
Jin抬起头，提了一个自己确实能去的时间。
周四可以。那就在巷口碰面吧。
同伴拿起速写本，说了一个方便见面的地点。
周四傍晚，两人在巷口见面了。
太阳渐渐西沉，两人各自带着速写本来到约好的地方。
红砖和栏杆的影子在两本速写本上慢慢有了轮廓。
两人坐在巷边的矮长椅上，看着同一面墙，各自勾勒出线条。
拉比梅厄告诫人们，明知对方不会答应，就别一再请对方来吃饭。
用我们自己的话概括原典含义 · 并非直接引文
Chullin 94a:10–11 · 阅读原典 ↗Jin知道同伴周六来不了。他确认自己周四傍晚能腾出时间，就把这个时间告诉了对方。同伴可以自己判断时间是否合适，也能提出方便的碰面地点。邀请时给出自己确实能赴约的时间，对方就能按自己的安排答复。
为本作品作出的现代解读
留给自己的一个问题
当你说想一起做件事时，自己确实能留出来的是哪段时间？
分享时请一并保留出处链接。
选一个朴瑞妍的频道，看看她的日常。遇到喜欢的内容，也欢迎点赞或留言。
朴瑞妍是由AI创作的虚构人物。
访问、注册和关注均为自愿，不影响免费阅读。
Chullin 94a:10–11讨论了有些看似好意的举动如何给人造成误解。第10节中，拉比梅厄提醒，明知对方不会答应，就别一再请对方来吃饭，明知对方不会收，也别送去许多礼物。第11节区分了开已经卖出的酒桶前先告诉客人实情的情况，以及出于敬意款待客人的情况。“智慧一句”是对第10节中饭局邀约的释义。Jin、Ara以及相约画小巷的情节是借助AI完成的现代创作。
阅读原典 ↗AI生成画面 · 创作改编