两位邻居在共用门厅擦肩而过。
他们已经有一阵子没打招呼了。
整理交换架那天，一位邻居把书签放进篮子。
她问自己的孩子，能不能把篮子送到隔壁。
孩子把篮子拿到隔壁。
孩子说，里面是要放在交换架上的书签。
谢谢你送来。想坐一会儿也可以。
邻居接过篮子放好，给孩子让了把椅子。
孩子回家后，把在隔壁听见的话原样说了。
孩子说，邻居接了篮子，还请自己歇一会儿再走。
大人停下来想了想。
她一直以为隔壁的人不想跟自己说话。
下一次，两位邻居在交换架前碰见。
这一次，他们亲自跟对方打了招呼。
两位邻居把书签摆在晋和阿拉正在帮忙整理的架子上。
这一次，他们互相问东西该放哪儿。
一位妇人让儿子把埃鲁夫带给与自己不和的邻居。听说邻居热情对待孩子后，两位大人和好了。
用我们自己的话概括原典含义 · 并非直接引文
Jerusalem Talmud Eruvin 7:9:2 · 阅读原典 ↗孩子送完篮子，回家说邻居给自己让了个坐处。大人原先以为对方不想跟自己说话，听了这件事，觉得也许能再打个招呼。下次见面，两位大人亲自打了招呼。我们以为知道的对方心情，有些其实还可以再确认。
为本作品作出的现代解读
有没有哪次，我以为已经知道别人的心情，后来听到一件意外的事才改了想法？
可以一起分享这个问题和故事链接。
《耶路撒冷塔木德》〈Eruvin〉7:9:2中，耶霍舒亚·本·利维拉比把关乎邻里在安息日共用院子的埃鲁夫与和平联系起来。两位不和的妇人中，一位让儿子送去埃鲁夫。母亲听说邻居拥抱并亲吻了孩子，说自己不知道对方原来喜欢自己，两人随后和好。同一个故事也见于3:2:4。这里的一句话意译这个故事。共用门厅、交换架、篮子和打招呼的情节，是借助AI创作的现代故事。
阅读原典 ↗AI生成画面 · 创作改编
选一个朴瑞妍的频道，看看她的日常。遇到喜欢的内容，也欢迎点赞或留言。
下一次散步，去圣水洞吧Sungsuya · 快闪、咖啡馆与街区发现朴瑞妍是由AI创作的虚构人物。
访问、注册和关注均为自愿，不影响免费阅读。
