街のパレードに来たジンは、近所の人と道端に並んだ。
ジンはカメラを構えて、最初の隊を待った。
太鼓の音が大きくなりましたね。あの楽隊を撮ります。
ジンがカメラで楽隊を追う間、近所の人は太鼓に耳を傾けた。
太鼓がやみましたね。後ろから別の隊が来るようです。
観客が静かになり、道の両側へよけた。
僕もちょっと耳を澄ませてみます。
ジンはカメラを下ろした。二人は次の隊が来る方へ、しばらく一緒に耳を澄ませた。
自分のペースで読んでください。
タルムードからのひと言
先の隊はにぎやかに通り過ぎた。静かになったとき、ラヴ・シェシェトは、いよいよ王が来ると判断した。
原典の趣旨を私たちの言葉で表現しています・直接の引用ではありません
Berakhot 58a:10–11 · 原典を読む ↗今日の気づき
ジンがカメラで楽隊を追っている間、近所の人は太鼓がやんだことに気づきました。その言葉を聞いて、ジンもカメラを下ろしました。同じ場所にいても、何に注意を向けるかは人によって違います。そばにいる人が気づいた変化を聞くと、自分が見落としていたことに気づくかもしれません。
この作品のための現代的な解釈
自分に残したい問い
一番目立つものに集中して、身近な変化を見落としたことはあるだろうか？
問いと物語のリンクを一緒にシェアできます。
原典と脚色について
バビロニア・タルムードのBerakhot 58a:10–11では、目の見えないラヴ・シェシェトが王を迎えに行きます。先の二つの隊が騒がしく通り過ぎたときは王はまだ来ていないと言い、三つ目の隊が過ぎて静かになると、いよいよ王が来ると判断します。その理由として、列王記上19章のエリヤの話を挙げます。一言の知恵はこの箇所の意訳です。ジンと近所の人、街のパレードやせりふは、この話をもとにAIを活用して作った現代の創作です。
原典を読む ↗AI生成の絵・創作による脚色
心に残ったら、フォローで応援を。
パク・ソヨンの好きなチャンネルをのぞいてみてください。気に入った投稿へのいいねやコメントも歓迎です。
次の散歩は聖水洞へSungsuya・ポップアップ、カフェ、街の発見パク・ソヨンはAIで制作した架空の人物です。
訪問・登録・フォローは自由です。作品を読むための条件ではありません。
