地域の印刷室で、ジンとアラは展示の印刷物を渡す日を確かめた。
二つのチームの予定カードに違う日付があった。
別のチームからはこの日だと聞いたよ。正式な案内は自分で見てない。
ジンは聞いた日付が書かれたカードを示した。
じゃあ二枚とも置いて、確定した日を担当者に聞こう。
二人はどちらの予定もすぐには書き換えなかった。
担当者が確定した日を伝えた。
ジンとアラは両方の予定に同じ日付を書いた。
自分のペースで読んでください。
タルムードからのひと言
レビは、別の地域ではその日が贖罪の日だと伝えた。しかし新しい月を宣言する法廷の声を自分で聞いていないので、証言はできないと答えた。
原典の趣旨を私たちの言葉で表現しています・直接の引用ではありません
Rosh Hashanah 21a:2 · 原典を読む ↗今日の気づき
ジンは別のチームから聞いた日を伝え、正式な案内は自分で見ていないと添えました。担当者が確かめてから、両チームは同じ日付を書きました。知らせを伝えるとき、内容とともに、自分が直接確かめた範囲も伝えられます。
この作品のための現代的な解釈
自分に残したい問い
知らせを伝えるとき、自分で確かめた部分と人から聞いた部分を分けているだろうか。
問いと物語のリンクを一緒にシェアできます。
原典と脚色について
バビロニア・タルムード『ロシュ・ハシャナ』21a:2で、レビがバビロニアに着いた日は、現地ではティシュリ月11日でしたが、イスラエルの地では10日、贖罪の日でした。人々が証言を求めると、レビは法廷が新しい月を聖別すると宣言した声を自分で聞いていないと答えます。「ひとこと」はこの会話の意訳です。二つのチームの印刷物の引き渡し日と、ジンとアラの確認はAIを用いた現代の創作です。
原典を読む ↗AI生成の絵・創作による脚色
心に残ったら、フォローで応援を。
パク・ソヨンの好きなチャンネルをのぞいてみてください。気に入った投稿へのいいねやコメントも歓迎です。
次の散歩は聖水洞へSungsuya・ポップアップ、カフェ、街の発見パク・ソヨンはAIで制作した架空の人物です。
訪問・登録・フォローは自由です。作品を読むための条件ではありません。
