版画体験会に、三つの地区が四人ずつ推薦した。
受付には三つの束になった申込カードが並んだ。
希望者は十二人。用意できた席は十だった。
アラは特定の地区から二人を外さず、くじで決める方法を相談した。
今日の参加枠十と、空き待ち枠二を一緒にくじで決めます。
ジンとアラはくじを引く前に案内を掲示した。
ジンは同じ大きさの紙を十二枚折り、一つの箱に入れた。
参加者の目の前で紙を混ぜた。
参加者は順に、箱から一枚ずつ引いた。
みんな同じ箱から引いた。
紙を開くと、今日参加できるか空き待ちかが分かった。
アラは先に掲示していた案内をもう一度示した。
空き待ちをご希望なら、席が空いたときにご連絡します。
ジンは待つことにした人に連絡カードを渡した。
参加者は作業台に集まり、版画の道具を見た。
受付には、空きが出たときの連絡カードが別に置かれた。
モーセは十二の部族から六人ずつ選んだ。七十枚に「長老」と書き、二枚は白紙のまま混ぜて、候補者にくじを引かせた。
原典の趣旨を私たちの言葉で表現しています・直接の引用ではありません
Sanhedrin 17a:4–6 · 原典を読む ↗三つの地区は同じ人数を推薦しましたが、版画体験会の席は十しかありませんでした。ジンとアラは特定の地区から先に人を外さず、十の参加枠と二つの待機枠の意味をくじの前に伝えました。席を増やせないなら、どう決めるのかを始める前にみんなで確かめることはできます。
この作品のための現代的な解釈
全員を受け入れられないとき、結果が出る前に誰に何を伝えておくべきだろうか。
問いと物語のリンクを一緒にシェアできます。
バビロニア・タルムード『サンヘドリン』17a:4–6は、『民数記』11章の長老選びについての一つの伝承を伝えます。モーセは十二部族から六人ずつ選ぶと七十二人で二人多く、部族ごとに人数を変えるとねたみを招くと考えました。そこで「長老」と書いた七十枚に白紙の二枚を混ぜ、くじを引かせます。後の第9段には、エルダドとメダドは自ら進み出なかったという別の読みもあります。「ひとこと」は第5–6段のくじの意訳です。版画体験会の人数や空き待ちの連絡はAIを用いた現代の創作です。
原典を読む ↗AI生成の絵・創作による脚色
パク・ソヨンの好きなチャンネルをのぞいてみてください。気に入った投稿へのいいねやコメントも歓迎です。
次の散歩は聖水洞へSungsuya・ポップアップ、カフェ、街の発見パク・ソヨンはAIで制作した架空の人物です。
訪問・登録・フォローは自由です。作品を読むための条件ではありません。
