共同菜園の栽培箱に、予定表にない小さな芽が出た。
ジンとアラ、仲間の一人が箱のそばで芽を見た。
ここはまだ植えるものを決めていませんよね。今抜いたほうがいいですか？
仲間はもう少し様子を見ようと言った。アラは菜園のノートを開いた。
ここにありますね。予定外の芽には印をつけて、次に集まったとき一緒に見ることにしていました。
アラは前に書いておいた一行を指した。
三人は芽のそばに小さな目印を立てた。
次に見つけられるようにして、芽はそのままにした。
自分のペースで読んでください。
タルムードからのひと言
割れた器のかけらをどけたら、真珠が見つかったね。
原典の趣旨を私たちの言葉で表現しています・直接の引用ではありません
Jerusalem Talmud Maasrot 5:3:12 · 原典を読む ↗今日の気づき
予定表にない芽を見て、ジンと仲間は別々のことを考えました。アラは古いノートに、この場合のために書いておいた一行を見つけました。記録を開き直すと、どちらの最初の考えを採るか決める前に、みんなでできることが分かりました。
この作品のための現代的な解釈
自分に残したい問い
初めての問題だと感じたとき、すでに書いてあるどんな記録を開き直せるだろう？
問いと物語のリンクを一緒にシェアできます。
原典と脚色について
エルサレム・タルムードのMaasrot 5:3:12では、祭司に分ける農作物の取り分であるテルマーの野菜が庭に落ち、育ちます。ラビ・ヨハナンが許可すると、ラビ・ヒヤ・バル・アバは、元の植物がテルマーであっても食べられるとするミシュナの一節を挙げます。ヨハナンはその発見を、割れた器のかけらをどけて真珠を見つけることにたとえます。一言の知恵はこのたとえの意訳です。共同菜園の決まりと、ジンとアラが芽に印をつける場面はAIを活用した現代の創作です。
原典を読む ↗AI生成の絵・創作による脚色
心に残ったら、フォローで応援を。
パク・ソヨンの好きなチャンネルをのぞいてみてください。気に入った投稿へのいいねやコメントも歓迎です。
次の散歩は聖水洞へSungsuya・ポップアップ、カフェ、街の発見パク・ソヨンはAIで制作した架空の人物です。
訪問・登録・フォローは自由です。作品を読むための条件ではありません。
