地域の会館で、住民が助け合った話を持ち寄った。
ジンとアラは、いつも忙しそうな配達員と口数の少ない舞台スタッフの話を聞いた。
ある日、配達員が路地を通りかかった。
前にいた人の紙袋が破れ、中身が落ちた。
配達員は自分が引いていた手押し車を貸した。
荷物を拾った人は、車に載せて残りの道を進めた。
会館で話を聞いていたジンは、配達員を改めて見た。
通り過ぎる姿だけを見ていたときには知らなかったことだった。
別の日、舞台スタッフは劇場裏の待合場所を片づけていた。
観客の一人が座る場所もなく長い間立っていた。
舞台スタッフは自分が使っていた折り畳み椅子を持ってきた。
観客のそばに静かに広げた。
一人は手押し車を、もう一人は椅子を差し出したんですね。
アラと住民の一人は、二つの場面を並べて書いた。
住民たちは会館に座る二人を見た。
いつも見ていた姿に、今日聞いた二つの場面が重なった。
雨を祈る人を探していた者たちは、ロバ引きとパントカカにどんな善いことをしたか尋ねた。二人はそれぞれ自分の物を売り、困っていた人を助けたと答えた。
原典の趣旨を私たちの言葉で表現しています・直接の引用ではありません
Jerusalem Talmud Taanit 1:4:5–6 · 原典を読む ↗配達員は忙しい中でも手押し車を貸し、舞台スタッフは自分が使っていた椅子を静かに差し出しました。ジンとアラは、二人をよく知っていると思っていた住民たちとその話を聞きました。いつもの印象だけで人を分かった気になる前に、自分が見ていない行動について耳を傾けられます。
この作品のための現代的な解釈
一つの印象だけで覚えている人に、私がまだ知らないどんな場面があるだろう。
問いと物語のリンクを一緒にシェアできます。
エルサレム・タルムード『タアニット』1:4:5–6では、雨を祈る人としてロバ引きと劇場で働くパントカカが別々に指名されます。二人は、投獄された夫を解放しようとする女性を助けたと語ります。ロバ引きは自分のロバを、パントカカは寝台と掛け物を売り、その代金を女性に渡しました。二つの話は、彼らの祈りは聞き届けられるにふさわしいという言葉で結ばれます。「ひとこと」は二つの話をまとめた意訳です。配達員、舞台スタッフ、手押し車、椅子はAIを用いた現代の創作です。
原典を読む ↗AI生成の絵・創作による脚色
パク・ソヨンの好きなチャンネルをのぞいてみてください。気に入った投稿へのいいねやコメントも歓迎です。
次の散歩は聖水洞へSungsuya・ポップアップ、カフェ、街の発見パク・ソヨンはAIで制作した架空の人物です。
訪問・登録・フォローは自由です。作品を読むための条件ではありません。
