一人がお店に頼んで用意した大皿の料理を、みんなのテーブルに置いた。
ジンとアラは料理を持ってきた人を迎えた。
じゃがいものチヂミを少し焼いてきたんですが、これも置いていいですか？
もう一人が手作りのじゃがいものチヂミをのせた小皿を両手に持っていた。
みんなで食べようと思って持ってきてくれたんですよね。ここにどうぞ。
アラが置き場所を指し、ジンがよけると、二つの皿が並んだ。
みんなが座ると、二つの皿はどちらも手の届くところにあった。
近くの人が料理を取り分け、ほかの人に渡した。
自分のペースで読んでください。
タルムードからのひと言
多くささげる人も、少しささげる人も、心を天に向けているなら同じである。
原典の趣旨を私たちの言葉で表現しています・直接の引用ではありません
Menachot 110a:14 · 原典を読む ↗今日の気づき
小皿を持つ人は少しためらいました。アラは、一緒に食べるために持ってきた料理だと言って、置く場所を空けました。二つの皿を並べると、集まった人たちは二人が持ち寄った料理を分け合えました。
この作品のための現代的な解釈
自分に残したい問い
集まりに持っていけるものが小さく見えるとき、それを選んだ理由を話せるだろうか？
問いと物語のリンクを一緒にシェアできます。
原典と脚色について
バビロニア・タルムードのMenachot 110a:14のミシュナは、レビ記で獣の焼き尽くす供え物、鳥の焼き尽くす供え物、穀物の供え物に同じ表現が使われることに注目します。多くささげる人も少しささげる人も、心を天に向けているなら同じだと説明します。続くゲマラはコヘレトの言葉の一節を挙げ、量と心についてさらに論じます。一言の知恵はミシュナが述べる条件の意訳です。町の食卓、二つの皿、ジンとアラや参加者の会話はAIを活用した現代の創作です。
原典を読む ↗AI生成の絵・創作による脚色
心に残ったら、フォローで応援を。
パク・ソヨンの好きなチャンネルをのぞいてみてください。気に入った投稿へのいいねやコメントも歓迎です。
次の散歩は聖水洞へSungsuya・ポップアップ、カフェ、街の発見パク・ソヨンはAIで制作した架空の人物です。
訪問・登録・フォローは自由です。作品を読むための条件ではありません。
