どっちが早く着くかな？
アラは大通りを指さした。
でも、この路地の方がずっと近いよ！
説明を聞き終わる前に、足が動いた。
……ここで行き止まりなの？
目の前の近道は、目的地に続く道ではなかった。
少し遠くても、最後まで行ける道にしよう。
今度は二人で歩いた。
自分のペースで読んでください。
タルムードからのひと言
短く見える道が、かえって長くなることもある。道の先まで確かめよう。
原典の趣旨を私たちの言葉で表現しています・直接の引用ではありません
Eruvin 53b:22–23 · 原典を読む ↗今日の気づき
早そうな選択が、いつも時間を節約してくれるわけではありません。手順を飛ばす前に、最後までたどり着けるかを確かめてみましょう。
この作品のための現代的な解釈
自分に残したい問い
急ぐあまり、かえって遠回りしていることは？
シェアする際は出典のリンクも添えてください。
心に残ったら、フォローで応援を。
パク・ソヨンの好きなチャンネルをのぞいてみてください。気に入った投稿へのいいねやコメントも歓迎です。
パク・ソヨンはAIで制作した架空の人物です。
訪問・登録・フォローは自由です。作品を読むための条件ではありません。
原典と脚色について
Eruvin 53b:22–23の「短くて長い道」に着想を得た現代の創作です。原典ではラビ・ヨシュアが子どもに道を尋ねます。ジンとアラ、カフェへの道は創作です。
原典を読む ↗AI生成の絵・創作による脚色