ジンとアラは染色工房で、赤い布の見本を広げた。
町の公演に使う幕を、この見本の色で注文した。
工房の人が仕上がった布を広げた。
待っていたのは赤い布だったが、台の上に広がったのは黒い布だった。
選んだ色はこちらです。二枚を一緒に見てもらえますか？
アラは赤い見本を黒い布の横に当てた。
工房の人は注文の記録と二枚の布を照らし合わせた。
注文とは違う色で染めたことを認めた。
公演はこの日です。この大きさの赤い幕が必要なんです。
ジンは予定表を開き、公演の日を指した。
三人は黒い布を別にたたみ、作り直す日程を決めた。
工房が新しい布を用意し、最初に約束した金額で仕上げることにした。
工房から再び連絡が来た。
三人は新しい赤い布を広げ、見本と大きさを一緒に確かめた。
公演の日、舞台に赤い幕がかかった。
始まる前に、ジンとアラは幕の後ろの照明を確かめた。
赤く染めるはずの羊毛が黒く染められたとき、ラビ・メイールは元の羊毛の代金を返すと言った。ラビ・イェフダは費用と増えた価値のうち小さい額を見た。
原典の趣旨を私たちの言葉で表現しています・直接の引用ではありません
Bava Kamma 100b:2–3 · 原典を読む ↗黒い布にも使い道はありましたが、ジンとアラが今回の公演に頼んだのは赤い幕でした。三人は見本と注文を照らし合わせ、公演の日までに作り直せるか話し合いました。約束と違う仕上がりになったときは、それが使えるかどうかと、最初に頼んだ仕事ができているかを分けて考えられます。
この作品のための現代的な解釈
約束と違うものを受け取ったとき、何が違っていて、まだ何が必要かをどう伝えられるだろう？
問いと物語のリンクを一緒にシェアできます。
バビロニア・タルムードのBava Kamma 100b:2–3のミシュナは、釜で羊毛が台なしになった場合、染めむらがある場合、注文とは反対の色に染めた場合を区別します。第3節でラビ・メイールは、染め職人が持ち主に元の羊毛の価値を支払うとします。ラビ・イェフダは、作業費用と染色で増えた価値のうち、小さい方を持ち主が職人に支払うとします。一言の知恵は第3節の二つの見解の意訳です。公演の幕と工房での取り決めは、AIを活用した現代の創作です。
原典を読む ↗AI生成の絵・創作による脚色
パク・ソヨンの好きなチャンネルをのぞいてみてください。気に入った投稿へのいいねやコメントも歓迎です。
次の散歩は聖水洞へSungsuya・ポップアップ、カフェ、街の発見パク・ソヨンはAIで制作した架空の人物です。
訪問・登録・フォローは自由です。作品を読むための条件ではありません。
