工房のチームに、小さな展示会の招待状が届いた。
今日の展示に参加してほしいとあったが、開場時刻は書かれていなかった。
ジンとアラは展示室を見て回った。
作品は並んでいたが、通路には箱や道具がまだ残っていた。
仲間の一人が、展示台に付けるリボンを整えていた。
部屋をもう少し明るく飾りたいと言った。
お客さんが入ってきたら、どっちへ歩くかな？
アラは通路を歩いてみて、案内板と必要な道具を入り口のそばに置いた。
箱は僕が運ぶよ。まずこの通路を空けよう。
二人は通路を空け、残りの作業は一か所にまとめた。
来場者が着いたと、携帯に連絡が入った。
リボンはまだ少ししか付いていなかったが、入ってくる道は空いていた。
チームは扉を開け、来場者を迎えた。
来場者は入り口の案内に沿って展示室に入った。
人々は作品の前で話し合った。
リボンを整えていた仲間も、一緒に作品を紹介した。
王は宴の時刻を知らせなかった。ある者たちは身支度をして戸口で待ち、ほかの者たちはまだ時間があると思った。
原典の趣旨を私たちの言葉で表現しています・直接の引用ではありません
Shabbat 153a:6–7 · 原典を読む ↗工房にはまだいくつも作業が残っていました。アラは来場者が歩く道を先に確かめ、ジンは通路の箱を動かしました。リボンを付け終える前に来場者は着きましたが、チームはみんなで扉を開け、作品を紹介できました。始まる時刻がはっきりしないときは、まず人が最初に必要とするものから準備できます。
この作品のための現代的な解釈
思ったより早く何かが始まるなら、みんなが気持ちよく一歩を踏み出すために、今何を用意しておけるだろう？
問いと物語のリンクを一緒にシェアできます。
バビロニア・タルムードのShabbat 153a:6–7で、ラバン・ヨハナン・ベン・ザッカイは、時刻を知らせずに家来たちを宴へ招いた王のたとえを語ります。ある者たちは身支度をして戸口で待ち、ほかの者たちは時間があると思って仕事に戻ります。王が急に呼ぶと、支度をした者たちは座って飲み食いし、ほかの者たちは立って見守ります。悔い改めをめぐる議論に続き、死の日を知りえない人が死と裁きにどう備えるかを語る宗教的なたとえです。一言の知恵は宴の前の場面の意訳です。工房の展示とジンやアラの場面はAIを活用した現代の創作です。
原典を読む ↗AI生成の絵・創作による脚色
パク・ソヨンの好きなチャンネルをのぞいてみてください。気に入った投稿へのいいねやコメントも歓迎です。
次の散歩は聖水洞へSungsuya・ポップアップ、カフェ、街の発見パク・ソヨンはAIで制作した架空の人物です。
訪問・登録・フォローは自由です。作品を読むための条件ではありません。
