Un poco de sabiduríaRelatos del Talmud para la vida diaria
← Todas las historias

044 · 8 viñetas

El nombre que prefiere ahora

Ante un apodo antiguo y familiar, escuchó de nuevo la elección del presente.

Inspirado en una fuente · Adaptación creativaSin registro · Todo gratis
Lee a tu propio ritmo.
Ara extendió unas pequeñas etiquetas junto a Jin.
Ara

Hace tiempo que no nos reunimos a pasear. ¿Preparamos las etiquetas con los nombres?

Ara extendió unas pequeñas etiquetas junto a Jin.

Los amigos lo habían usado para burlarse, pero la costumbre la llevó a pensar en repetirlo.
Narración

Lo primero que recordó Ara fue un apodo antiguo.

Los amigos lo habían usado para burlarse, pero la costumbre la llevó a pensar en repetirlo.

Al llegar, el compañero dijo con calma el nombre con el que se sentía cómodo.
Compañero

Ahora prefiero que me llamen Minjun.

Al llegar, el compañero dijo con calma el nombre con el que se sentía cómodo.

Ara detuvo la mano que iba a escribir aquel apodo familiar.
Ara

Iba a decidirlo sin preguntar.

Ara detuvo la mano que iba a escribir aquel apodo familiar.

Preguntó no solo cómo llamarlo, sino también qué debía mostrarse.
Ara

¿Quieres que en la etiqueta ponga Minjun también?

Preguntó no solo cómo llamarlo, sino también qué debía mostrarse.

La persona eligió tanto el nombre como el alcance de su presentación.
Compañero

Sí. El resto de la presentación lo haré yo.

La persona eligió tanto el nombre como el alcance de su presentación.

Ara escribió de nuevo el nombre elegido y dobló la nota con el apodo antiguo.
Ara

Aquí tienes tu etiqueta, Minjun.

Ara escribió de nuevo el nombre elegido y dobló la nota con el apodo antiguo.

Usaron ese nombre en el encuentro y Minjun continuó su propia presentación.
Jin

Él es Minjun y hoy paseará con nosotros.

Usaron ese nombre en el encuentro y Minjun continuó su propia presentación.

Una idea del Talmud

No restemos importancia a un insulto por costumbre; respetemos cómo quiere ser llamada la persona.

La idea de la fuente, expresada con nuestras palabras · No es una cita literal

Bava Metzia 58b:13 · Leer la fuente ↗

Una lección para hoy

Hay apodos que se usan de mutuo acuerdo, pero un apodo antiguo que ya no se desea puede cambiarse. En este encuentro preguntan su preferencia y modifican tanto la etiqueta como la presentación. No se exige probar un nombre legal ni explicar una historia personal.

Interpretación moderna para esta historia

Una pregunta para llevarte

¿El nombre que uso por costumbre sigue siendo el que esa persona desea?

Al compartir, incluye también el enlace a la fuente.

Si te dejó algo, apóyanos siguiendo un canal.

Visita uno de los canales de Park Seoyeon. Si disfrutas una publicación, también puedes darle me gusta o dejar un comentario.

Park Seoyeon es un personaje ficticio creado con IA.
Visitar, registrarse y seguir es opcional. Nunca es un requisito para leer.

Sobre la fuente y esta adaptación

Bava Metzia 58b:13 trata de los apodos despectivos y enseña que la gravedad de la intención de insultar permanece aunque la persona se haya acostumbrado a oírlos. Esta adaptación no afirma que todos los apodos sean insultos. Aquí el personaje elige el nombre con el que se siente cómodo ahora, en lugar de un antiguo apodo no deseado. El grupo de paseo, la etiqueta, Ara, Jin, Minjun y todos los diálogos son ficticios; el castigo religioso del original no se presenta como una consecuencia actual.

Leer la fuente ↗

Ilustraciones generadas con IA · Adaptación creativa

Para tu próxima pausa

Una mano antes de irnos →