Un poco de sabiduríaRelatos del Talmud para la vida diaria
← Todas las historias

126 · 8 viñetas

Una manga en el cristal

Jin atiende el puesto de paraguas compartidos. Al verse en la puerta de cristal, piensa en lo que vería alguien que entra por primera vez.

Inspirado en una fuente · Adaptación creativaSin registro · Todo gratis
Lee a tu propio ritmo.
Junto a la puerta de cristal había un recipiente con paraguas secos y otro vacío para las devoluciones.
Narración

En un día de lluvia, Jin se ofreció a explicar cómo usar los paraguas compartidos del centro vecinal.

Junto a la puerta de cristal había un recipiente con paraguas secos y otro vacío para las devoluciones.

Jin se vio reflejado en el cristal y se alisó la manga.
Jin

Hoy acerté con la chaqueta.

Jin se vio reflejado en el cristal y se alisó la manga.

Jin se volvió hacia Ara. Ella miraba los dos recipientes junto a la puerta.
Jin

Ara, ¿parezco alguien a quien se le puede pedir ayuda?

Jin se volvió hacia Ara. Ella miraba los dos recipientes junto a la puerta.

Ara levantó un paraguas mojado y plegado.
Ara

Imagínate que acabo de llegar por primera vez. ¿Dónde dejo este paraguas?

Ara levantó un paraguas mojado y plegado.

Jin volvió a mirar los dos recipientes desde donde se veían al entrar.
Jin

Desde la entrada no se ve claro cuál es para devolverlos.

Jin volvió a mirar los dos recipientes desde donde se veían al entrar.

Jin movió el recipiente vacío a la alfombrilla que recogería las gotas.
Jin

Dejemos el de los paraguas mojados sobre la alfombrilla y los de préstamo en el lado seco.

Jin movió el recipiente vacío a la alfombrilla que recogería las gotas.

Entró alguien del barrio con un impermeable gris y un paraguas mojado. Jin le indicó la alfombrilla.
Jin

Para devolverlo, póngalo en el recipiente que está sobre la alfombrilla.

Entró alguien del barrio con un impermeable gris y un paraguas mojado. Jin le indicó la alfombrilla.

Jin miraba a la persona que estaba devolviendo el paraguas.
Narración

La manga de Jin todavía se reflejaba en la puerta de cristal.

Jin miraba a la persona que estaba devolviendo el paraguas.

Una idea del Talmud

Al verse reflejado en el manantial, el pastor se dio cuenta de que lo tentaba la vanidad. Hizo el voto de afeitarse la cabeza por devoción a Dios.

La idea de la fuente, expresada con nuestras palabras · No es una cita literal

Nazir 4b:14–16 · Leer la fuente ↗

Una lección para hoy

A Jin le gustaba la chaqueta que llevaba. Cuando Ara le preguntó dónde devolvería un paraguas alguien que acababa de llegar, Jin volvió a mirar los dos recipientes desde la puerta. Puso el de devoluciones sobre la alfombrilla y se lo indicó a la persona que entró. Cuando nos preocupa cómo nos ven, también podemos fijarnos en lo que necesita saber quien llega por primera vez.

Interpretación moderna para esta historia

Una pregunta para llevarte

Cuando te preocupa cómo te ven los demás, ¿qué era lo que querías hacer en un principio?

Al compartir, incluye también el enlace a la fuente.

Si te dejó algo, apóyanos siguiendo un canal.

Visita uno de los canales de Park Seoyeon. Si disfrutas una publicación, también puedes darle me gusta o dejar un comentario.

Park Seoyeon es un personaje ficticio creado con IA.
Visitar, registrarse y seguir es opcional. Nunca es un requisito para leer.

Sobre la fuente y esta adaptación

En Nazir 4b:14–16, el sacerdote Shimón el Justo pregunta a un nazireo llegado del sur por qué hizo un voto que lo llevaría a afeitarse la cabeza. El hombre, que había sido pastor, dice que vio su reflejo en un manantial y se dio cuenta de que lo tentaba la vanidad. Por eso hizo el voto de afeitarse la cabeza por devoción a Dios. Al conocer su intención, Shimón le responde con Números 6:2, el versículo sobre el voto nazireo. Nedarim 9b:5–7 es un relato paralelo del mismo episodio. La frase de sabiduría parafrasea el apartado 15. Jin, Ara, el puesto de paraguas, las indicaciones de devolución y los diálogos son ficción moderna creada con ayuda de IA sobre recordar para qué se hace una tarea. Afeitarse la cabeza pertenece al voto religioso del relato original.

Leer la fuente ↗

Ilustraciones generadas con IA · Adaptación creativa

Para tu próxima pausa

La campana que había que devolver →