Un poco de sabiduríaRelatos del Talmud para la vida diaria
← Todas las historias

130 · 8 viñetas

Dos extremos del mismo panel

Una persona giró antes y el panel entero se inclinó. Los dos se detuvieron en la esquina.

Inspirado en una fuente · Adaptación creativaSin registro · Todo gratis
Lee a tu propio ritmo.
Era ligero, pero tan ancho que lo llevaban entre los dos.
Narración

Jin y Ara levantaron el panel de la exposición, cada uno por un extremo.

Era ligero, pero tan ancho que lo llevaban entre los dos.

Ara giró primero, el panel se inclinó y Jin tuvo que dar un paso al lado.
Ara

Giramos aquí. ¡Uy, espera!

Ara giró primero, el panel se inclinó y Jin tuvo que dar un paso al lado.

Mantuvo las dos manos quietas en su extremo del panel.
Narración

Jin pensó en girar su extremo de golpe y sin avisar, como ella.

Mantuvo las dos manos quietas en su extremo del panel.

Pusieron el panel plano sobre la mesa de trabajo más cercana.
Jin

Espera. Dejémoslo un momento en esta mesa.

Pusieron el panel plano sobre la mesa de trabajo más cercana.

Ara se disculpó por girar antes de que Jin estuviera listo.
Jin

Cuando giraste primero, el panel se inclinó de golpe y me asusté.

Ara se disculpó por girar antes de que Jin estuviera listo.

Volvieron a sus extremos y alzaron el panel de nuevo.
Ara

Esta vez comprobemos que estemos listos los dos antes de girar.

Volvieron a sus extremos y alzaron el panel de nuevo.

Jin asintió y los dos cambiaron de dirección a la vez.
Ara

Estoy lista. Giremos juntos.

Jin asintió y los dos cambiaron de dirección a la vez.

Solo entonces Jin y Ara soltaron sus respectivos extremos.
Narración

El panel quedó derecho sobre el soporte.

Solo entonces Jin y Ara soltaron sus respectivos extremos.

Una idea del Talmud

Si te lastimas una mano al cortar carne, ¿le devolverías el golpe a la mano que sostenía el cuchillo?

La idea de la fuente, expresada con nuestras palabras · No es una cita literal

Jerusalem Talmud Nedarim 9:4:2 · Leer la fuente ↗

Una lección para hoy

Cuando Ara giró primero, a Jin le dieron ganas de girar su extremo de golpe también. Llevaban el mismo panel, así que eso podía inclinarlo otra vez. Jin propuso dejarlo un momento sobre la mesa y le contó a Ara qué lo había sobresaltado. Acordaron comprobar que ambos estuvieran listos antes de girar. Si algo nos molesta al trabajar juntos, podemos decir qué necesitamos para coordinar el siguiente movimiento.

Interpretación moderna para esta historia

Una pregunta para llevarte

Si me dan ganas de desquitarme con alguien con quien estoy trabajando, ¿qué palabras o señal nos ayudarían a coordinar el siguiente paso?

Al compartir, incluye también el enlace a la fuente.

Si te dejó algo, apóyanos siguiendo un canal.

Visita uno de los canales de Park Seoyeon. Si disfrutas una publicación, también puedes darle me gusta o dejar un comentario.

Park Seoyeon es un personaje ficticio creado con IA.
Visitar, registrarse y seguir es opcional. Nunca es un requisito para leer.

Sobre la fuente y esta adaptación

El Talmud de Jerusalén, Nedarim 9:4:2, examina la prohibición de vengarse y guardar rencor de Levítico 19:18. Pregunta si una persona que se lastima una mano al cortar carne le devolvería el golpe a la mano que sostenía el cuchillo. En el apartado 3, el rabino Akiva y Ben Azái señalan, respectivamente, los pasajes sobre el amor al prójimo y la descendencia de Adán al hablar de principios importantes. La frase de sabiduría parafrasea la comparación con las manos en el apartado 2. Jin, Ara, el traslado del panel y los diálogos son una ficción moderna creada con ayuda de IA e inspirada en la comparación.

Leer la fuente ↗

Ilustraciones generadas con IA · Adaptación creativa

Para tu próxima pausa

La trampa del atajo →