Un poco de sabiduríaRelatos del Talmud para la vida diaria
← Todas las historias

107 · 4 viñetas

Un sitio en el banco

Después de que se interrumpiera la grabación, Ara se sentó junto a la ventana y se puso el bolso en el regazo.

Inspirado en una fuente · Adaptación creativaSin registro · Todo gratis
Lee a tu propio ritmo.
Estaban grabando una audioguía para una pequeña exposición cuando Jin pulsó el botón de parar antes de tiempo.
Ara

Espera, todavía estaba leyendo.

Estaban grabando una audioguía para una pequeña exposición cuando Jin pulsó el botón de parar antes de tiempo.

Al salir de la sala de ensayo, Ara se sentó junto a la ventana del pasillo. Al cabo de un rato, sintió que podía hablar.
Narración

Ara se puso el bolso en el regazo e hizo sitio a su lado.

Al salir de la sala de ensayo, Ara se sentó junto a la ventana del pasillo. Al cabo de un rato, sintió que podía hablar.

Jin se acercó a un extremo del banco y habló en voz baja. Ara se volvió para escucharlo.
Jin

Perdona por cortar la grabación antes de que acabaras de leer.

Jin se acercó a un extremo del banco y habló en voz baja. Ara se volvió para escucharlo.

Los dos estaban sentados en el banco, con un poco de espacio entre ellos. Con el papel en el regazo, Ara le contó cómo se había sentido.
Ara

Quería que esperaras hasta que te dijera que había terminado.

Los dos estaban sentados en el banco, con un poco de espacio entre ellos. Con el papel en el regazo, Ara le contó cómo se había sentido.

Una idea del Talmud

El rabino Zeira se dejaba ver por quien lo había ofendido para que esa persona pudiera acercarse a disculparse.

La idea de la fuente, expresada con nuestras palabras · No es una cita literal

Yoma 87a:15 · Leer la fuente ↗

Una lección para hoy

Cuando sintió que podía hablar, Ara hizo sitio a su lado. Tras la disculpa de Jin, le contó con sus propias palabras qué le había dolido. Podemos hacer un pequeño gesto para mostrar que estamos dispuestos a hablar, o tomar distancia si necesitamos tiempo para ordenar lo que sentimos. La persona que se sintió herida también puede decidir si quiere hablar y cuándo hacerlo.

Interpretación moderna para esta historia

Una pregunta para llevarte

Si algo te ha dolido y ya sientes que puedes hablar, ¿cómo harías sitio para conversar a tu ritmo?

Al compartir, incluye también el enlace a la fuente.

Si te dejó algo, apóyanos siguiendo un canal.

Visita uno de los canales de Park Seoyeon. Si disfrutas una publicación, también puedes darle me gusta o dejar un comentario.

Park Seoyeon es un personaje ficticio creado con IA.
Visitar, registrarse y seguir es opcional. Nunca es un requisito para leer.

Sobre la fuente y esta adaptación

Yoma 87a:15 cuenta esta anécdota en una discusión sobre Yom Kipur y las faltas entre personas. El rabino Zeira iba y venía a la vista de quien lo había ofendido para darle ocasión de acercarse y disculparse. La frase de sabiduría parafrasea la anécdota. La grabación de una audioguía para una exposición y la conversación de Jin y Ara junto a la ventana son ficción moderna creada con ayuda de IA.

Leer la fuente ↗

Ilustraciones generadas con IA · Adaptación creativa

Para tu próxima pausa

Los últimos cuatro segundos →