Pusieron la tela negra junto a la muestra roja. Los tres repasaron qué necesitaban para la función.
Inspirado en una fuente · Adaptación creativaSin registro · Todo gratis
Lee a tu propio ritmo.
01
Narración
Jin y Ara desplegaron una muestra roja en el taller de teñido.
La usaron para encargar una cortina para la función del barrio.
02
Narración
La persona que había teñido la tela la desplegó.
Esperaban una tela roja, pero la que había sobre la mesa era negra.
03
Ara
Este es el color que elegimos. ¿Podemos mirar las dos telas juntas?
Ara puso la muestra roja junto a la tela negra.
04
Narración
En el taller cotejaron el pedido con las dos telas.
La persona que la había teñido reconoció que el color no coincidía con el encargo.
05
Jin
La función es este día. Necesitamos un telón rojo de este tamaño.
Jin abrió el calendario y señaló la fecha.
06
Narración
Los tres doblaron la tela negra aparte y acordaron un plazo para rehacer el pedido.
El taller pondría la tela nueva y mantendría el precio acordado al principio.
07
Narración
Volvieron a avisarles desde el taller.
Los tres desplegaron la tela roja nueva y comprobaron el tamaño y el color con la muestra.
08
Narración
El día de la función, el telón rojo ya colgaba en el escenario.
Antes de empezar, Jin y Ara comprobaron las luces detrás del telón.
Una idea del Talmud
Cuando se encargó teñir la lana de rojo y quedó negra, el rabino Meir dijo que el tintorero debía pagar su valor original. El rabino Yehudá tomó la menor cantidad entre los gastos y el valor añadido.
La idea de la fuente, expresada con nuestras palabras · No es una cita literal
La tela negra podía servir para algo, pero Jin y Ara habían encargado un telón rojo para esa función. Compararon la muestra con el pedido y hablaron de si podrían rehacerlo a tiempo. Si un trabajo sale distinto de lo acordado, podemos preguntar por separado si el resultado es aprovechable y si cumple lo que se encargó.
Interpretación moderna para esta historia
Una pregunta para llevarte
Si recibo algo distinto de lo que acordé, ¿cómo puedo explicar qué ha cambiado y qué sigo necesitando?
Comparte la pregunta junto con el enlace a esta historia.
Sobre la fuente y esta adaptación
La Mishná en Bava Kamma 100b:2–3 del Talmud de Babilonia distingue la lana arruinada en la cuba, un teñido deficiente y un teñido del color contrario al encargado. En el apartado 3, el rabino Meir dice que el tintorero paga al dueño el valor original de la lana. El rabino Yehudá considera que el dueño paga al tintorero la menor cantidad entre los gastos de trabajo y el aumento de valor producido por el teñido. La frase de sabiduría parafrasea las dos opiniones del apartado 3. El telón y el acuerdo con el taller son ficción moderna creada con ayuda de IA.
