Un poco de sabiduríaRelatos del Talmud para la vida diaria
← Todas las historias

014 · 8 viñetas

Un día junto al jarrón roto

Al dejar de mirar solo el objeto dañado, empezó a ver el día de quienes habían trabajado a su lado.

Inspirado en una fuente · Adaptación creativaSin registro · Todo gratis
Lee a tu propio ritmo.
Los compañeros habían aceptado trasladar las cosas del grupo por un pago fijo.
Jin

Esta es la última caja. Muchas gracias por todo el trabajo.

Los compañeros habían aceptado trasladar las cosas del grupo por un pago fijo.

De la última caja llegó un ruido de cerámica rota.
Narración

La caja se inclinó al pasar por el pasillo estrecho.

De la última caja llegó un ruido de cerámica rota.

Su mirada iba de los fragmentos al sobre del pago que aún tenía en la mano.
Jin

Primero tendremos que calcular cuánto vale lo que se ha roto.

Su mirada iba de los fragmentos al sobre del pago que aún tenía en la mano.

Solo entonces Jin se fijó en sus manos y rostros cansados.
Compañero

Llevamos trasladando cosas desde esta mañana. Todavía no hemos comido.

Solo entonces Jin se fijó en sus manos y rostros cansados.

Antes de decidir quién asumiría el coste, examinaron juntos lo ocurrido.
Ara

Nosotros también dejamos cosas apiladas en este pasillo.

Antes de decidir quién asumiría el coste, examinaron juntos lo ocurrido.

El objeto dañado no borraba un día de trabajo.
Jin

Primero les daré el pago acordado. Revisemos los daños juntos, por separado.

El objeto dañado no borraba un día de trabajo.

Acordaron los costes y mejorar juntos la preparación del próximo traslado.
Jin

El grupo cubrirá esta reparación. Revisemos también el recorrido.

Acordaron los costes y mejorar juntos la preparación del próximo traslado.

Junto al jarrón roto también quedaba el día que habían trabajado juntos.
Jin

Coman algo primero. Yo recogeré esto.

Junto al jarrón roto también quedaba el día que habían trabajado juntos.

Una idea del Talmud

Incluso ante una pérdida, ten en cuenta las circunstancias de quienes trabajaron contigo.

La idea de la fuente, expresada con nuestras palabras · No es una cita literal

Bava Metzia 83a:10 · Leer la fuente ↗

Una lección para hoy

Cuando algo se rompe, podemos examinar las causas y acordar cómo repararlo sin olvidar lo prometido a quienes hicieron el trabajo. En esta historia se paga lo acordado y el grupo acepta cubrir esta reparación. También revisan la preparación y el recorrido del próximo traslado.

Interpretación moderna para esta historia

Una pregunta para llevarte

Cuando calculo una pérdida, ¿las circunstancias de quién estoy pasando por alto?

Al compartir, incluye también el enlace a la fuente.

Si te dejó algo, apóyanos siguiendo un canal.

Visita uno de los canales de Park Seoyeon. Si disfrutas una publicación, también puedes darle me gusta o dejar un comentario.

Park Seoyeon es un personaje ficticio creado con IA.
Visitar, registrarse y seguir es opcional. Nunca es un requisito para leer.

Sobre la fuente y esta adaptación

Bava Metzia 83a:10 relata la decisión de Rav sobre unos porteadores que rompieron un barril de vino: dispone que les devuelvan los mantos retenidos y les paguen por su trabajo. En el contexto de las discusiones jurídicas antiguas anteriores sobre daños, responsabilidad y pruebas, este episodio también tiene en cuenta las circunstancias de las personas. El jarrón, el grupo, el pago, el acuerdo sobre la reparación, Jin, Ara, los compañeros y los diálogos son ficticios. La obra no determina responsabilidades según el derecho actual.

Leer la fuente ↗

Ilustraciones generadas con IA · Adaptación creativa

Para tu próxima pausa

Más allá de la etiqueta →