Un poco de sabiduríaRelatos del Talmud para la vida diaria
← Todas las historias

123 · 8 viñetas

¿Qué tal el jueves al atardecer?

Jin sabía que su colega no podía venir el sábado y volvió a abrir su agenda.

Inspirado en una fuente · Adaptación creativaSin registro · Todo gratis
Lee a tu propio ritmo.
En el grupo de dibujo del barrio, Jin abrió su cuaderno azul marino y puso una hoja con el plan sobre la mesa.
Jin

Esta vez también voy a dibujar la calle el sábado por la mañana.

En el grupo de dibujo del barrio, Jin abrió su cuaderno azul marino y puso una hoja con el plan sobre la mesa.

Jin pensó en proponerle la hora de siempre. Ya sabía que su colega no podía venir a esa hora.
Compañero

Los sábados por la mañana siempre estoy en la tienda.

Jin pensó en proponerle la hora de siempre. Ya sabía que su colega no podía venir a esa hora.

Mientras su colega se volvía para recoger sus cosas, Ara se lo dijo a Jin en voz baja.
Ara

Si te apetece dibujar en compañía, mira cuándo más podrías ir.

Mientras su colega se volvía para recoger sus cosas, Ara se lo dijo a Jin en voz baja.

Jin abrió su agenda y comprobó sus planes.
Jin

El jueves al atardecer sí puedo hacer un hueco.

Jin abrió su agenda y comprobó sus planes.

Jin levantó la vista y propuso un momento en el que de verdad podía ir.
Jin

El jueves al atardecer tengo tiempo. ¿Te apetece que dibujemos la calle a esa hora?

Jin levantó la vista y propuso un momento en el que de verdad podía ir.

Con el cuaderno en la mano, su colega sugirió un lugar fácil para encontrarse.
Compañero

El jueves me viene bien. Quedamos a la entrada de la calle.

Con el cuaderno en la mano, su colega sugirió un lugar fácil para encontrarse.

Cuando el sol empezaba a bajar, llegaron al lugar acordado con sus cuadernos.
Narración

El jueves al atardecer se encontraron a la entrada de la calle.

Cuando el sol empezaba a bajar, llegaron al lugar acordado con sus cuadernos.

Sentados en un banco bajo a un lado de la calle, miraron la misma pared y cada cual dibujó sus propias líneas.
Narración

Los ladrillos y la sombra de una barandilla tomaron forma en los dos cuadernos.

Sentados en un banco bajo a un lado de la calle, miraron la misma pared y cada cual dibujó sus propias líneas.

Una idea del Talmud

El rabino Meir aconseja no insistir en que alguien venga a comer si ya sabemos que no aceptará.

La idea de la fuente, expresada con nuestras palabras · No es una cita literal

Chullin 94a:10–11 · Leer la fuente ↗

Una lección para hoy

Jin sabía que su colega no podía venir el sábado. Comprobó que podía reservar tiempo el jueves al atardecer y lo propuso sin presionar. Su colega pudo decidir si le venía bien y sugerir un lugar para verse. Cuando ofrecemos un momento en el que de verdad podemos estar, la otra persona puede responder según sus propios planes.

Interpretación moderna para esta historia

Una pregunta para llevarte

Cuando dices que te gustaría hacer algo con alguien, ¿qué momento puedes reservar de verdad?

Al compartir, incluye también el enlace a la fuente.

Si te dejó algo, apóyanos siguiendo un canal.

Visita uno de los canales de Park Seoyeon. Si disfrutas una publicación, también puedes darle me gusta o dejar un comentario.

Park Seoyeon es un personaje ficticio creado con IA.
Visitar, registrarse y seguir es opcional. Nunca es un requisito para leer.

Sobre la fuente y esta adaptación

Chullin 94a:10–11 trata de los gestos que parecen amables y pueden dar una impresión equivocada. En el párrafo 10, el rabino Meir desaconseja insistir para que alguien venga a comer o enviarle muchos regalos si ya se sabe que no aceptará. El párrafo 11 distingue el caso en que se avisa al invitado de que el barril de vino que se va a abrir ya está vendido y el caso de un gesto hecho para honrarlo. La frase de sabiduría parafrasea el pasaje de la invitación a comer en el párrafo 10. Jin, Ara y la cita para dibujar la calle son ficción moderna creada con ayuda de IA.

Leer la fuente ↗

Ilustraciones generadas con IA · Adaptación creativa

Para tu próxima pausa

¿Puedo mover el aro? →